That could never have happened or I would remember it.
Non può essere successo, altrimenti me lo ricorderei.
That could never happen to Kina and me.
A me e Kina questo non potrebbe mai accadere.
"That could never happen to me."
"Non potrebbe mai succedere a me."
A girl like that could never fall for an ordinary guy like
Una ragazza così come può ínnamorarsí dí un ragazzo comune come...
More likely, there was a part of your husband that could never have been satisfied by love alone.
Piu' verosimilmente, c'era una parte di suo marito che non avrebbe mai potuto essere soddisfatta solo dall'amore.
I had to be bold, do something that could never be undone.
Dovevo osare di più. Magari spingermi su una strada senza ritorno.
I knew I had to change the rules, do something that could never be undone.
ho capito che dovevo cambiare le regole. - Magari spingermi su una strada senza ritorno.
The fact that the tango originated in the bordello of yesteryear gives it an innocence that could never be found in the bordello of today.
Il fatto che il tango sia nato in un bordello del passato gli dà un'innocenza che non si può ritrovare in un bordello di oggi.
Trust me, that could never have cleared a barrel's end.
Si fidi, questo proiettile non puo' essere uscito dalla canna di un'arma.
When a man leaves his children because of desire, we accept it with a shrug, but you as a woman, you had to take on a guilt, a burden of guilt that could never be alleviated.
Quando un uomo lascia i suoi figli a causa del desiderio, lo si accetta con un'alzata di spalle, Ma in quanto donna, lei ha dovuto sopportare un carico di rimorsi così pesante da non poter essere alleviato.
Little tiny pieces that could never go back together again.
Pezzettini minuscoli... che non potrebbero mai essere rimessi insieme.
Inside, it was just a cruel twist of fate, showing me an ending that could never be.
Invece non era che un crudele scherzo del destino, che mi mostrava un finale impossibile.
That could never match the hurt I felt when you abandoned me.
Non avrebbe mai potuto compensare il dolore che ho provato quando mi hai abbandonata.
He tried to take something that could never be his.
Voleva una cosa che non avrebbe mai potuto essere sua:
Today, Texarkana is a place haunted by its past, defined by a mystery that was never solved, and a tragedy that could never be forgotten.
Oggi, Texarkana e' un posto perseguitato dal suo passato, definito da un mistero che mai venne risolto, e da una tragedia che non potra' mai essere dimenticata.
I used to dream that maybe he slept with my mom and he was my actual dad, but that could never happen because my stupid mom was always being so stupid faithful.
Spesso sognavo che fosse stato a letto con mia madre e fosse il mio vero padre, ma questo non sarebbe mai successo, perche' la mia stupida mamma e' sempre stata cosi' stupidamente fedele.
A story that could never be topped.
Una storia che non può essere superata.
A wife that could never leave him.
Una moglie che non lo abbandonera'.
We're travelling among the stars in a spaceship that could never fly.
Stiamo viaggiando tra le stelle a bordo di una nave che non potrebbe mai volare.
The spaceship that could never fly, no vibration on deck.
Una nave che non avrebbe mai potuto volare, nessuna vibrazione sul ponte.
Okay, even if someone told you that, You should know that that could never be possible, kevin.
Ok, anche se qualcuno te lo dice, dovresti sapere che non e' possibile, Kevin.
You want to hear it was something that could never happen to you.
Vuoi sentire che e' qualcosa che non ti potrebbe mai capitare.
My life was a war that could never be won
La mia vita era una guerra che non sarebbe stata vinta
And when my mama died two years ago at 92, there were so many former students at her funeral, it brought tears to my eyes, not because she was gone, but because she left a legacy of relationships that could never disappear.
E quando mia mamma è morta 2 anni fa, all'età di 92 anni, c'èrano così tanti ex-alunni al suo funerale, che mi è venuto da piangere, non perché se n'era andata, ma perché aveva lasciato in eredità delle relazioni che non sarebbero mai svanite.
I made a physical version of Flappy Bird that could never be taken off the app store.
Ho fatto una versione fisica di Flappy Bird che non sarebbe mai stata tolta dall'App store.
I thought that people with a history like that could never change, and I had to rethink my assumptions, as did many of the participants who sent us thousands of emails and also selfies.
Pensavo che le persone con una storia del genere non potessero cambiare, ma mi sono dovuto ricredere, come hanno fatto molti dei partecipanti che ci hanno inviato migliaia di e-mail e selfie.
4.155522108078s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non può essere successo, altrimenti me lo ricorderei. 